Este blog comienza en realidad por un proverbio que encontré en ingles y que en realidad me resulto interesante y me creo el interés por leer y aprender mas de los proverbios en ingles. Me parece también una manera de aprender un poco como piensan las personas de habla inglesa porque creo que a través de la palabra y los dichos populares se expresa la idiosincrasia de los pueblos y siendo que vivo en los Estados Unidos me interesa conocer como piensan los "americanos" y creo que quizás a otros también les resulte interesante o de agrado mis hallazgos. En todo caso, aunque nadie me lea, me entretiene y me complace escribir estas cosas, que por ser un tema aparte decidí dedicarle un blog separado de mi blog personal ecgalup
El primer proverbio que me llamo la atención fue este:A fish always rots from the head down
Esto quiere decir que el pescado se pudre de la cabeza hacia abajo, es decir lo primero que se pudre es la cabeza. Por cabeza entendemos los lideres, los dirigentes, en un país, los políticos, en una casa, los padres, en una escuela el director, y así sucesivamente. Creo que este es un proverbio muy verídico y los máximos responsables de lo que sucede en cualquier hambito siempre son quienes están a cargo, los dirigentes, los jefes, ya sea que lo que sucede sea bueno o malo.
Mu buena explicación.
ResponderEliminar